Грамматическая конструкция used to в английском языке. Значение и использование оборота «used to

Эти три конструкции часто вызывают сложности, особенно у неопытных пользователей английского языка. Used to используется для разговора о привычках. При этом used to + inf. относится исключительно к прошлому времени, а get used to + noun/-ing или be used to + noun/-ing могут использоваться в любом времени. Чтобы понять, в каких ситуациях необходимо применять каждую из конструкций, рассмотрим их более подробно.

Used to + Inf.

Used to + Inf. используется только для прошлого времени и для тех повторяющихся действий, состояний и привычек, которые сейчас уже не актуальны.

She used to be overweight, but now she’s slim. – Она раньше имела лишний вес, но сейчас она похудела.
We used to live in Canada, but now we live in the US. – Мы раньше жили в Канаде, но сейчас живем в Штатах.

Конструкция used to + inf. может быть заменена обычным Past Simple с тем же значением. Эту конструкцию можно использовать, чтобы сделать акцент на прошлом, но в целом она имеет то же самое значение, что и Past Simple.

She used to work a lot before she had a child. = She worked a lot before she had a child. – Она много работала перед тем, как у нее появился ребенок.
I used to work overtime before I left that job. = I worked overtime before I left that job. – Я работал сверхуорочно пока не уволился с той работы.

Конструкцию used to + inf. нельзя использовать для одноразовых действий произошедших в конкретный момент времени в прошлом, в таких случаях нужно использовать только Past Simple.

I used to see him only once. – I saw him only once. – Я видел его только однажды
I used to go to Egypt last year. – I went to Egypt last year. – Я ездил в Египет в прошлом году.

Get used to / Be used to + noun/-ing

Эти две конструкции очень похожи, они обе используются для разговора о том, к чему мы привыкли на момент разговора, но есть все же небольшое отличие. Конструкция get used to + noun/-ing применяется к процессу привыкания, а be used to + noun/-ing – к результату. Обе эти конструкции используются, когда есть момент адаптации к новой ситуации. Для разговора о привычных ежедневных действиях обычно используется Present Simple .

Be used to + noun/-ing

Если мы привыкли к новой ситуации и хотим сообщить об этом собеседнику, нужно использовать be used to + noun/-ing . Конструкция может быть использована не только в настоящем времени, но так же в прошлом и будущем.

I’ve lived in London for three years and I’m used to bad weather. – Я живу в Лондоне уже три года и привык к плохой погоде.
When I met Alan I was used to living alone and I didn’t want any flat mates. – Когда я познакомился с Аланом, я привык жить сам и не хотел никаких соседей по квартире.
I’m new in this town, but in a year I will be used to this place. – Я новенький в этом городе, но через году я привыкну к этому месту.

Данная конструкция не используется во временах группы Continuous/Progressive или Perfect . Для этих времен применяется конструкция get used to + noun/-ing .

I am being used to driving this car. – I’m getting used to driving this car. – Я привыкаю к езде на этой машине.
I have been used to having lunch at work. – I have got used to having lunch at work. – Я привык обедать на работе.

Get used to + noun/-ing

Если привыкание к новой ситуации потребовало от нас определенных усилий, или мы хотим сделать акцент на процессе или длительности привыкания, то в этих случаях лучше применить конструкцию get used to + noun/-ing . Так же, как и предыдущая, эта конструкция тоже может применяться к настоящему, прошлому и будущему времени.

When I moved from my parents, first time I felt lonely. But now I got used to living alone. – Когда я переехал от родителей, то первое время я чувствовал себя одиноко. Но сейчас я уже привык жить один.
I don’t like Chinese food, but I’ll get used to it when I move to China. – Мне не нравится китайская еда, но я привыкну к ней, когда перееду в Китай.
I didn’t like our new colleague from the first sight, and I’m still getting used to him. – Мне не понравился новый коллега с первого взгляда, и я до сих пор привыкаю к нему.

Важно! После used to используется только infinitive. После be/get used to используется либо gerund (глагол с окончанием -ing ), либо noun (существительное).

А теперь короткий тест. Прочтите следующий пример и если вы все поняли, то вы наверняка усвоили правила использования всех конструкций с used to.

Before I got a child I used to sleep until 9 a.m. Firstly, I wasn’t used to getting up at 6 a.m., but now I’m getting used to it.

Раньше люди посылали друг другу письма, но теперь все пользуются мобильными телефонами. Именно для того, чтобы рассказать нам о тех действиях, которые имели место когда-то в прошлом, и нужна конструкция used to.

Сегодня мы разберем, что она значит, как переводится, когда употребляется и как правильно её использовать.

Правила использования конструкции used to

Данная конструкция используется, чтобы описывать действия и ситуации, которые имели место в прошлом. Например, в прошлом вы ходили с короткой стрижкой, а сейчас у вас длинные волосы, или вы занимались танцами когда-то, но сейчас не делаете этого.

Обратите внимание, что в английском языке есть глагол use, который переводится как «использовать». А есть наша конструкция used to, которая переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени.

Конструкция used to употребляется в следующих случаях:

1. Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не проходят совсем.
(раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину и больше не ездит на метро)

2. Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так.
(мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся)

Образование конструкции used to

Образуется эта конструкция очень просто. К used to прибавляется глагол в начальной форме. Обратите внимание, что глагол ставится не в прошедшую, а в начальную форму. Схема образования:

тот, о ком идет речь + used to + глагол в начальной форме

I
You
We		work
They	used to	smoke
She		buy
He
It

Давайте рассмотрим примеры:

Отрицание с конструкцией used to

Эта конструкция используется в отрицании, когда мы говорим о том, что какой-либо привычки или ситуации не было раньше.

Так как это конструкция прошедшего времени, то отрицание образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not. Обратите внимание мы не ставим use в прошедшее время. То есть наш used to становится use to.

тот, о ком идет речь + did + not + use to + глагол в начальной форме

I
You
We				work
They	did	not	use to	smoke
She				buy
He
It

We did not use to work together
Мы раньше не работали вместе.

She did not use to meet him.
Она раньше не встречала его.

Примечание! В официальном британском английском возможен следующий вариант построения отрицательной формы.

тот, о ком идет речь + used + not + to + глагол в начальной форме

Например:

Вопросительная форма с конструкцией used to

Вопрос строится при помощи вспомогательного глагола did, который ставится на первое место. Также как и в отрицании, use используется в начальной форме.

Did + тот, о ком идет речь + use to + глагол в начальной форме

	I
	you
	we		work?
Did	they	use to	smoke?
	she		buy?
	he
	it

Did he use to fight with his brother?
Он раньше дрался со своим братом?

Did they use to buy in this shop?
Они раньше покупали в этом магазине?

Специальные вопросы c used to

С конструкцией used to можно задавать вопросы со следующими вопросительными словами

what - что
where - где
when - когда
who - кто
how (often/long/much) - как (часто/долго/много)
which - какой
why - почему

		I
		you
Where		we		work?
Why	did	they	use to	smoke?
When		she		buy?
		he
		it

Итак, сегодня мы разобрали конструкцию прошедшего времени used to. Если у вас остались вопросы задавайте их в комментариях.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Пишите свои ответы в комментариях под статьей.

1. Моя подруга раньше была полной.
2. Он раньше не изучал английский.
3. Где раньше они работали?
4. Она раньше не любила его.
5. Твой отец путешествовал раньше?
6. Мы раньше были соседями.
7. Вы были лучшими друзьями раньше?
8. Сколько ты раньше весил?

Мы уже с вами изучили, чем отличается оборот «used to» от «to be used to»: первое означает прошлую привычку, которой уже нет (=у меня была привычка), а второе используется при описании существующих привычек (=я привык). Давайте теперь рассмотрим и другие конструкции, в частности узнаем, чем отличается «used to» от «would».

«Used to» и «would» используются для описания прошлых привычек, но и здесь есть свои нюансы. Если вы вдруг не разберетесь в тонкостях употребления (даже после прочтения всего материала), не отчаивайтесь!

Случаи употребления «used to»:

Used to + Verb (infinitive) – как альтернатива использования времени Past Simple, когда речь идет о часто повторяющихся действиях в прошлом или о прошлом состоянии .

I used to be a fat girl – Я была толстушкой. (=state)

They used to walk to the harbor every morning and watch the fishermen – Каждое утро они ходили в порт смотреть на рыбаков.

Used to + Verb (infinitive) – когда речь идет о состоянии или ситуации, которая изменилась, т.е. когда есть с чем сравнивать .

When my sister was a child, she didn’t use to look at all like my father, but the older she gets the more she looks like him – Когда моя сестра была ребенком, она совсем не была похожа на отца, но с возрастом она все больше стала походить на него.

Used to + stative verb* (infinitive) – в отличие от would может использоваться со статичными (т.е. с глаголами состояния).

*Stative verb – это глаголы, которые передают чувства, умственные процессы, отношения и т.п.; это те самые глаголы, которые не могут использоваться во временах группы Continuous. Вот некоторые из них: love, feel, remember, forget, hear, care for, respect, wish, belong, expect.

I used to love him – Раньше я его любила.

Used to – в отличие от «would» может использоваться как в отрицательных, так и в вопросительных предложениях.

Did you use to do snowmen when you were a child? Ты делала в детстве снеговиков?

I didn’t use to chat a lot – У меня не было привычки много болтать.

Get + used to – обозначает процесс привыкания; может употребляться в любом времени.

I’m getting used to wake up early – Я привыкаю рано вставать.

He got used to have only coffee for breakfast – Он привык, что его завтрак составляет только кофе.

I think that she will get used to new school – Думаю, он привыкнет к новой школе.

Случаи употребления «would»:

Когда речь идет исключительно о привычках, при этом «would» более свойственно для формальной речи.

They would get up early when they have worked in the hospital – Они привыкли вставать рано, когда работали в больнице.

Помните, что «would» не может употребляться вместе со статичными глаголами, а также в вопросительных и отрицательных предложениях! В таких случаях вместо «would» употребляют «used to».

NOT: He would have much longer hair when he was younger – У него раньше были намного длиннее волосы.

NB! Запомните, что употребление «used to» и «would» может нести в себе дополнительный смысл: мы вспоминаем о чем-то с ностальгией или сожалением.

Если же речь идет о каких-то раздражающих и неприятных привычках, то грамотнее будет использование always + Past Continuous.

When she was a teenager, her school friends were always teasing her because of her red hair – Когда она была подростком, школьные друзья дразнили ее из-за рыжих волос.

Предлагаем вам выполнить задание для закрепления изученного материала.

На этом уроке мы рассмотрим обороты с would и used to , использующиеся в разговорах о прошлом, а также различные обороты с глаголом would. Последние примечательны тем, что часто их смысл понятен только в контексте.

I would play football – Я, бывало, играл в футбол.
I used to play football – Раньше я играл в футбол.
Would you read this book? – Ты бы прочитал эту книгу? Не мог бы ты прочитать эту книгу?
I would like to play football – Я бы хотел поиграть в футбол.
Упражнения.

I would play football – Я, бывало, играл в футбол

Первый оборот строится так:

Оборот используется, когда речь идет о прошлом, причем в рассказе часто присутствует оттенок ностальгии. Сочетание would + verb выражает действие, повторявшееся в прошлом время от времени, по-русски мы в таком случае можем сказать «бывало». Обратите внимание: глагол после would используется в начальной форме, а не в форме прошедшего времени.

When I was a kid, we would play football with my brother every day. – Когда я был ребенком, мы с братом (бывало) играли в футбол каждый день.

На практике оборот встречается, когда человек уходит в воспоминания и рассказывает о старых добрых днях. В этом случае would может мелькать чуть ли не в каждом предложении. Например:

Back in 1965, when I was ten, we lived in the ranch. My brother would go fishing every morning. He would wake up early, do some work and go to the lake. He would always come back with fish.

В 1965 году, когда мне было десять, мы жили на ранчо. Мой брат каждое утро ходил на рыбалку. Он вставал рано, делал кое-какую работу и шел на озеро. Он всегда возвращался с рыбой.

Глагол would в данном случае, как правило, используется только в утвердительной форме, но не в отрицательной или вопросительной.

I used to play football – Раньше я играл в футбол

Другой оборот, имеющий отношение к прошедшему, строится так:

Сочетание used + to-verb (для краткости оборот часто называют “глаголом used to”) выражает действие, которое длилось в прошлом, но уже не длится. Его часто используют, опять же, говоря о делах минувших дней. Например:

I used to play football when I was a kid. – Я играл в футбол, когда был ребенком (подразумевается, что уже не играю).

He used to smoke . – Он курил (подразумевается, что уже не курит).

He used to be my friend. – Он был моим другом (уже не друг).

Обратите внимание, что слово “used” в этом обороте используется в прошедшем времени. Мы не можем сказать: “I use to play football”, оборот может относиться только к прошедшему времени, в этом его суть.

Used + to-verb редко, но все же используется в отрицательной и вопросительной форме.

В отрицательной форме used to превращается в did not use to (didn’t use to):

Back in the day, kids didn’t use to be like this. – В старые времена, дети такими не были .

I didn’t use to be a good person. – Я не был (раньше) хорошим человеком.

Вопросительное предложение строится с помощью did:

Did he use to be a good person? – Раньше он был хорошим человеком?

Did you use to work with my father? – Вы раньше работали с моим отцом?

Обратите внимание, что в отрицательных и вопросительных предложениях used превращается в use , то есть принимает начальную форму, как и положено глаголу в вопросах и отрицаниях, построенных с участием вспомогательного глагола to do .

Существуют два похожих на used + to-verb оборота с совершенно другим значением:

to be used to smt – быть привыкшим к чему-то

I am used to heat. – Я привык к жаре.

I am not used to it. – Я к этому не привык .

to get used to smt – привыкнуть к чему-то

Get used to your new life. – Привыкай к своей новой жизни.

I can’t get used to this city. – Я не могу привыкнуть к этому городу.

I would play football but… – Я поиграл бы в футбол, но…

У сочетания would + verb есть еще одна функция. Добавляя would перед глаголом, мы тем самым ставим этот глагол в сослагательное наклонение, то есть добавляем к нему “бы”. Особенно это заметно, если сравнить will + verb (простое будущее время) и would + verb .

Примечание: под сослагательным наклонением я подразумеваю форму глагола, выражающую желательное, предположительное, возможное действие, в русском языка такая форма образуется с помощью “бы”: “Я поиграл бы…”, “Я поговорил бы…” и т. д.

I will play football. – Я поиграю в футбол.

I would play football. – Я поиграл бы в футбол.

Вы спросите, но как понять, что значит “I would play football”: “Я, бывало, играл в футбол” или “Я поиграл бы в футбол”? Отличить можно при наличии контекста. Чтобы было понятнее, добавим контекст:

I would play football but I can’t. – Я поиграл бы в футбол, но я не умею.

I would play football every day when I was a kid. – Я, бывало, играл в футбол каждый день, когда был ребенком.

I would read this book but there are no pictures in it. – Я бы прочитал эту книгу, но в ней нет картинок.

I would read this book to my niece. – Я, бывало , читал эту книгу своей племяннице.

Обратите внимание, что глагол would – модальный, он используется по тем же правилам, что и другие модальные глаголы:

1. После модального глагола инфинитив используется без частицы to.

Правильно: I would read

Неправильно: I would to read this book. – Я бы прочитал эту книгу.

2. Вопросы и отрицания строятся особым образом:

I would not (wouldn’t) read this book but there are nice pictures in it. – Я бы не стал читать (не прочитал бы) эту книгу, но в ней красивые картинки.

Would you read this book? – Ты бы прочитал эту книгу?

С последним предложением связан важный нюанс.

Would you read this book? – 1) Ты бы прочитал эту книгу? 2) Не мог бы ты прочитать эту книгу?

Вопросительные предложения на “would” в зависимости от контекста могут трактоваться двумя способами:

Как вопрос, включающий предположение

Would you read this book? There are no pictures in it. – Ты бы прочитал эту книгу? (Стал бы ты читать эту книгу?) Картинок в ней нет.

2. Как вежливая просьба. В конце предложения для большей вежливости можно добавить “please”:

Would you read this book (please)? I am sure that you will like it. – Не мог бы ты прочитать эту книгу (пожалуйста)? Я уверен, что она тебе понравится.

Если нет “please”, то разобраться, где какой случай можно только при наличии контекста.

I would like to play football

Обратите внимание на оборот “I would like + to verb” . Он значит “Я хотел бы”, в нем сочетание “would like” можно рассматривать как один глагол “хотелось бы”. По смыслу он похож на глагол to want (хотеть), но в неуверенной или вежливой форме. Сравните:

I want to buy this phone. – Я хочу купить этот телефон.

I would like (I’d like) to buy this phone. – Я бы хотел купить этот телефон.

Would like используются в утвердительной форме для вежливого выражения желания:

I would like to ask you a question. – Я хотел бы задать вам вопрос.

В отрицательной форме would like используют для вежливого выражения нежелания. Отрицание и вопрос с would like строятся по тому же принципу, что и с модальными глаголами. В отрицательной форме добавляем not:

I would not like (wouldn’t like) to stay in this hotel. – Я не хотел бы останавливаться в этой гостинице.

В вопросительной форме “would” ставим перед подлежащим. Вопрос с would like выражает вежливую просьбу:

Would you like to play chess? – Не желаете ли вы поиграть в шахматы?

Would like также может использоваться в обороте “would like + дополнение”.

I would like some tea. – Я бы хотел чаю.

I would not like this job. – Я не хотел бы эту работу.

Would you like some coffee? – Не желаете ли кофе?

Упражнения

Путь английского языка на протяжении истории был всегда тернистым.

Со времен господствования Британской империи он получил широкое распространение и стал доступным для освоения простыми людьми во многих странах.

Сейчас же английский имеет свою структурированную систему изучения, как и любой другой язык цивилизованных стран. И всегда наряду с правилами есть и исключения, которые придают языку определенную гибкость.

Про одно из таких исключений и пойдет сейчас речь.

Оборот «Used to» как глагол (Verb)

Этот оборот указывает на то, что регулярно происходило в прошлом, но не происходит сейчас. К примеру, это могли быть некие привычки, состояния, либо повторяющиеся рутинные действия:

I used to train every day when I was in the team – Я тренировался каждый день, когда состоял в команде. (Я имел привычку)
She used to live in Manchester – Она раньше жила в Манчестере. (состояние)
Every day she used to say him, «Good morning, my dear» — Каждый день она говорила ему: « Доброе утро, дорогой ». (рутинное действие)

Оборот «Used to» как прилагательное (Adjective)

По своему, used to может выступать как прилагательное и дословно переводиться как «привыкший к»:

His neighbors made noise every weekend. But he’s used to it – Его соседи шумели каждые выходные. Но он привык к этому.
They lived nightlife and are used to it – Они жили ночной жизнью и привыкли к этому.

Оборот «Used to» в отрицательных и вопросительных формах

Заведомо хочется сказать, что часто при составлении подобных форм англоговорящие пользуются простым , без оборота «used to». Но при этом иногда проскакивают предложения и с этим оборотом.

Отрицательная форма (Negative) образуется 2 способами:

1. С помощью вспомогательного глагола did и частицы not:

didn’t + use to + infinitive

He didn’t use to like me, but then he changed his mind – Он недолюбливал меня, но потом он изменил свое мнение
I’m surprised that they joined the hockey club. I remembered they didn’t use to like hockey – Я удивлен, что они присоединились к хоккейному клубу. Я помню, они не любили хоккей.

В большинстве случаев, мы можем использовать never вместо didn’t:

He didn’t use to work so much
He never used to work so much

2. С глаголом to be и частицей not:

to be + not + used to

He’s not used to the new order – Он не привык к новым порядкам.
I’m not used to her – Я не привык к ней.

Вопросительная форма (Question).

Did + subject + use to + infinitive … ?

Did you use to travel a lot before you get this job? – (имела ли ты привычку путешествовать?)
Did you use to spend hours in front of the mirror when you were young?

Также «used to» всегда можно комбинировать со специальными вопросами:

Where did he use to spend time at nights? – Где он привык проводить время ночами?
What did you use to relax when you were a teenager? – Как ты обычно расслаблялся, когда был подростком?

«Used to» и «would»

В некоторых случаях мы можем заменить used to глаголом would, если говорим исключительно о привычках:

I used to get up early when I’ve worked in the police
I would get up early when I’ve worked in the police

«Get used to»

Подобный оборот показывает сам процесс привыкания к чему-либо и может употребляться в любом времени:

We got used to live here yet – Мы уже привыкли жить здесь
Well I am getting used to tropical climate – Ну я уже привыкаю к тропическому климату
I think that I will get used to new homeland – Я думаю что привыкну к новому дому

«Be used to + gerund»

В отличии от оборота «used to + verb», который указывал на привычки, которые были приобретены в прошлом и там же остались, этот оборот указывает на привычки, которые были приобретены в прошлом и действуют сейчас:

I’m used to working at night. (Я привык работать ночами)
I used to work at night. (Я привыкал работать ночами, но сейчас я не работаю)

В завершении, хотелось бы упомянуть один нюанс. Иногда кажется, что люди говорят «use to» вместо «used to». Это все связано с тем, что когда говорится used to, то крайняя «d» произносится как t, а следующее слово «to» начинается c такого же звука. Поэтому и слышится как одно t. При разговоре, мы часто произносим слова быстро из-за чего они и слипаются.

Также рекомендуем посмотреть этот небольшой видеоурок от нашего кореша Джеймса