Выучить иностранный язык за 3 месяца. Английский за три месяца: советы и план действий

Путешествуя, нужно знать иностранные языки, хотя бы английский. Выучить практически любой иностранный язык на базовом уровне можно за 3 месяца. Этого времени хватит, чтобы выучить основные фразы и немного научиться говорить на иностранном языке. Этого хватит, чтобы найти любые нужные Вам вещи, сориентироваться в незнакомой стране, спросить, как добраться в определенное место, и немного пообщаться с другими путешественниками.

Освоить иностранный язык можно в любом возрасте, было бы желание. Из иностранных языков я после школы знал только английский, и то на очень низком уровне. Не было стимула – я и не учил. Я вообще почти всегда делаю то, что мне нравиться, а английский не входил в список «Заслуживающие внимания». Но как только я решил путешествовать, то сразу задумался над изучением сначала английского, т.к. он самый распространенный и считается международным, практически в любой стране Вы сможете объясниться с людьми на английском, хотя бы с людьми из туристической и правоохранительной сферы.

Методик изучения иностранных языков очень много. Самой известной является методика доктора Пимслера, которая представляет собой аудио курс из 90 уроков, каждый урок длится 30 минут. Очень эффективный метод изучения иностранного языка в сжатые сроки, который получил миллионы положительных отзывов со всего мира. Но данная методика больше подходит для начала основательного изучения языка, что путешественникам не всегда нужно.

Сейчас огромную популярность среди путешественников набирает методика Benny Lewis . Это лучший способ выучить английский язык для путешествий. Благодаря ей я уже выучил несколько иностранных языков на базовом уровне. Автор методики – заядлый путешественник, которым с успехом обучил тысячи людей по всему миру иностранным языкам. Более подробно можно узнать на его официальном сайте (ссылка выше). Теперь кратко к сути методики, которая позволит выучить любой иностранный язык на базовом уровне за 3 месяца.

Ставьте конкретные цели

Не нужно пытаться выучить иностранный язык за небольшой период времени на таком уровне, на котором говорят носители языка. За 3 месяца Вы сможете научиться только базовому уровню. Если хвататься за всё подряд, то в конечном итоге Вы добьётесь меньшего, нежели бы учили английский язык для путешественников постепенно.

Вам нужно учить язык равномерно каждый день. Так Вы запомните намного больше слов и выражений. Чтобы выучить язык за три месяца, нужно выделять время для этого. В неделю уделяйте изучению минимум 10 часов, тогда Вы добьётесь значительных результатов. Перестаньте смотреть телевизор и сократите общение в соц. сетях до минимума, а сэкономленное время уделяйте изучению. Используйте любое свободное время, даже 30 минут между делами должны быть затрачены на обучение английского языка для путешествий.

Учите только нужные слова

Для начала (3 месяца) нужно учить те слова и выражения, которые Вы будете использовать. Не нужно учить слова «чтобы было». Подумайте, какие слова и выражения Вы чаще всего используете в повседневной жизни, какие слова и выражения понадобятся, когда Вы начнете разговор с иностранцем, когда будете сидеть в баре, ресторане, кафе.

Составьте список нужных слов и выражений на родном языке. Представьте, что Вы разговариваете с незнакомым человеком. Скажите ему, откуда Вы, чем занимаетесь, что любите, почему путешествуете и т.п. После этого переведите все эти выражения на иностранный язык. Очень важно услышать переведенные слова, для этого можете воспользоваться Google переводчиком или пообщаться с носителем языка (об этом способе будет написано далее).
Составьте список любимых продуктов, блюд и ежедневных потребностей. Выучите, как будут произноситься такие слова, как кофе, чай, бутерброды, хлеб, мясо и т.п., в общем, то, что нужно Вам в повседневной жизни. Не забудьте также – ванная, туалет, турист, иностранец, где …, когда… и т.п. Составьте списки часто используемых вещей.
Узнайте, какие иностранные слова похожи на те, которыми Вы пользуетесь в повседневной жизни. Много слов заимствуется из других языков. Например, Интернет, кекс, сэндвич, фастфуд, хот-дог, трамвай, сёрфинг, офис. Можно быстро запомнить слова из этой категории и употреблять за границей, зная, что Вас поймут.
Используйте ассоциации. Чтобы быстро запоминать незнакомые слова, используйте ассоциативные изображения или придумывайте небольшие смешные предложения с запоминаемыми словами. Это работает на ура, хоть с первого взгляда и кажется бредовой идеей.

В изучении английского языка очень поможет сервис на русском языке Lingualeo , на нём реализован комплексный подход к изучению языка, сам я пользовался данным сервисом и остался очень доволен. Можете также использовать Google переводчик . Есть также хорошие иностранные сайты (можете найти произношения слов и фраз от носителей языка) и (представлены ассоциации со словами), которые помогут выучить иностранный язык путешественникам (да и не только).

Учите фразы целиком

Лучше не учить в начале пути грамматику языка. Это нужно оставить на потом. Просто запоминайте некоторые целые предложения. Так Вы сэкономите много времени, но всё же будете в состоянии поговорить с незнакомым человеком.

Выучите основные фразы из путеводителя. В большинстве путеводителей указаны фразы, которые могут понадобиться в общении с местным населением. Но не учите все фразы в путеводителе. Выделите только те фразы, которые будут полезны Вам. Например, нужно знать: «Где туалет?», «Сколько это стоит?», «Извините, я не говорю на …». С необходимыми фразами на разных языках мира можете ознакомиться .
Составляйте свои собственные предложения. Можно составить предложения-шаблоны, которые можно употреблять в разных ситуациях, просто заменив одно слово на другое. Например, в предложении «Где находится супермаркет?», заменив слово «супермаркет» на «туалет», Вы получите «Где находится туалет?». С переводом хорошо справится Google Translate. Также можете пользоваться сервисом , на котором в случае ошибочного построения предложения его бесплатно исправят носители языка на правильное.
Вы должны услышать фразы на иностранном языке. После составления списка основных слов и выражений нужно услышать их произношение. На сайте это можно сделать бесплатно: просто отправьте там свои слова и фразы, и Вы услышите, как правильно их произносить от носителя языка.

Запоминайте фразы, а не просто переводите их. Хорошему запоминанию способствую ассоциации и составления шуточных предложения, а лучше всего абсурдных предложений.

Практикуйтесь ещё до путешествия

Используя советы выше, Вы выучите достаточно много слов и фраз, но нужно практиковаться в произношении и понимании языка. Учить слова это одно, а разговаривать – это уже другое. Лучше ещё до путешествия сориентироваться в уровне знания языка и при необходимости скорректировать план изучения.

Практикуйтесь с носителями языка. Сейчас Вы можете общаться с носителями языка вне зависимости от того места, где находитесь. Существует множество сайтов, на которых Вы можете найти носителя языка и общаться с ним по Skype. Существует возможность общаться бесплатно, тогда в обмен на Ваше обучение, Вы должны будете обучать Вашему родному языку другого человека. Также Вы можете заплатить за общения (цены стартуют от 100 рублей за час). При живом общении Вам укажут на слабые стороны, Вы услышите правильное произношение, да и учить новые слова таким способом намного проще.
Пробуйте разговаривать с воображаемым собеседником. Представьте ситуацию, когда Вы будете в кафе, отеле, на улице, и говорите с воображаемым собеседником так, как Вы будете говорить уже с настоящим. Такой подход позволит Вам понять, какие необходимые слова Вы не знаете, но которые необходимы при общении.

Не бойтесь совершать ошибки

Изучайте иностранный язык, не сдавайте, даже если делаете многочисленные ошибки. Из ошибок Вы можете многое подчеркнуть, особенно общаясь с носителями языка. Даже если Вы скажите нелепую фразу, люди поймут и одобрят Ваше старание познать иностранный язык, а также подскажут правильный вариант.

Чтобы выучить иностранный язык для путешествий на базовом уровне не нужно много времени. Начните уже сегодня (именно сегодня, а не «с понедельника», которого никогда не будет), в будущем Вы скажите себе большое спасибо за это. Просто пользуйтесь советами, которые указаны выше и Вы никогда более не зададитесь вопросом: «Как выучить иностранный язык?». Знание иностранного языка открывает новые горизонты и приводит в Вашу жизнь много новых друзей. Действуйте, изучайте иностранный язык и путешествуйте! Удачи!

Учи английский – говорили нам в детстве родители. Но зачем, почему и как – никто не рассказывал. Это теперь мы знаем, что без знания иностранных языков в нашем мире приходится туго. Шоппинг, поиск нужной информации, учебники, книги и обучающие курсы, общение и знакомства – куда не кинься, везде нужен английский. Да, без него можно обойтись, но владение иностранными языками расширяет наши горизонты.А в Интернет-знакомствах так и вовсе хороший английский является козырем в рукаве. Пока другие женщины будут мучительно разбираться со словарями и переводчиками, вы сможете быстро и непринужденно завести беседу с понравившимся иностранцем и очаровать его не только своим внешним видом, но и эрудированностью.

Итак, вы серьезно намерены изучать английский язык и хотите сделать это как можно быстрее. Скажем, за 3 месяца. Сразу стоит отметить, что досконально овладеть языком за такой короткий срок невозможно, даже если вы лингвистический гений. Но изучить основы, набрать минимальный словарный запас и суметь общаться на простые темы точно можно. Как же это сделать?

Погружение в англоязычную среду

Как показывает практика, люди, оказавшиеся в чужой стране, даже при начальном нулевом уровне владения языка, за пару месяцев осваивают его не бытовом уровне. И потому, идеальным способом освоения английского было бы переехать на пару-тройку месяцев куда-нибудь в Британию или США, но такая возможность есть не у всех. Поэтому постарайтесь создать англоязычное окружение у себя дома.

Для этого переключите язык всех своих девайсов и компьютерной техники на английский, слушайте английские песни, смотрите иностранные сериалы и передачи. Даже, если ничего не понимаете. Восприятие чужого языка на слух – важное умение, особенно, если вам придется общаться с собеседниками посредством голосового чата в скайпе или другом мессенджере. Также можно написать на листах бумаги фразы для общения или слова и развесить их на видных местах – это поможет визуальному восприятию информации. Если у вас есть друзья, хорошо владеющие английским, попробуйте переписываться с ними, тренируйте коммуникацию. Пусть даже сначала это будут совсем простые фразы.

Правильный репетитор

Если вы не чувствуете в себе силы заниматься изучением языка самостоятельно, то поищите репетитора. Но не просто преподавателя, а хорошего. Во-первых, он должен сразу спросить вас о ваших целях, и если вы хотите подтянуть разговорную речь, а он предложит вам учить звуки и буквы алфавита, то это не ваш вариант.

Во-вторых, лучше если уроки будут проходить на английском языке. Как же так? Ведь вы еще не знаете его! Да, но даже малыши в школах раннего изучения языка общаются со своим воспитателем на английском. Сначала больше слушают, а потом и сами начинают общаться. Так и в вашем случае – лучше сразу в омут с головой, как говорится. Зато процесс обучения будет идти быстрее.

Думайте и говорите по-английски

Как это сделать? Очень просто. У всех нас в голове куча мыслей, с них и начните. Сначала выбирайте простые и часто повторяющиеся по типу фразы «Что-то я проголодалась - I feel like eating», «Надо позвонить маме» - I have to call my mom» и другие подобные мысли. Периодически отмечайте свои мысли, записывайте их, ищите перевод в Интернете или онлайн-переводчиках, а потом повторяйте время от времени. Развивайте эту привычку и со временем в вашей голове будет крутиться все больше и больше английских слов и фраз, а при общении с иностранцами подсознание услужливо вытащит их из глубин и подскажет нужную фразу. И не забывайте проговаривать эти фразы вслух, а то так и останетесь молчаливой собеседницей.

Расширяйте словарный запас

Без запаса слов даже при знании грамматики нормально общаться не получится. Потому поставьте перед собой цель – например, за 3 месяца выучить 2 тысячи слов. Много? Но ведь это всего лишь 20-25 слов в день и 15 минут времени. Но важно не просто гнаться за количеством выученных слов, а учить их качественно.

Правильнее учить нужные слова – те, которые составляют основу языка. А как их определить? Сейчас модно считать, что для общения на английском языке достаточно знать 1000 слов. И Интернет полон частотными словарями с перечислением этой волшебной тысячи. Но если заглянуть туда, то можно увидеть кучу предлогов или несколько форм неправильных глаголов. Это неправильный подход.

Выбирайте нужные для общения слова – это, прежде всего, существительные и глаголы. В любом предложении есть действие, поэтому начать логичнее с изучения распространенных глаголов, причем изучать лучше сразу всех их формы.

Второй важный момент – не учите просто слова. Метод школьного словарика не работает. Вы вызубрите эти бессмысленные для вас сочетания букв и забудете их через неделю. Намного эффективнее запоминать слова в контексте, точнее даже в конкретной ситуации. Это может быть блок из двух слов, фраза подлиннее или целое предложение. И еще хорошо помогает придумывать образы, причем, чем необычнее и фантастичнее они будут, тем лучше. Розовый слон бежал по асфальту за соком в аптеку – именно такие бредовые, но яркие образы запоминаются лучше всего.

Практика и еще раз практика

Очень помогает в изучении языков возможность практиковаться. Если вы осваиваете английский с целью познакомиться, не ждите пока овладеете им в совершенстве. Главное правило для начинающих – начните.

Если у вас уже есть иностранные собеседники с сайтов знакомств, пробуйте на них практиковать все изученные слова, фразы и правила грамматики. Для начала можно попрактиковать письменный английский, а затем перейти к голосовому общению. Не бойтесь показаться смешной, просто сразу предупредите собеседника, что только учитесь и попросите помощи – мужчины так любят быть нужными.

И как говорится Live and Learn! Удачи вам в изучении английского языка!!!

Post Views: 1 911

Александра Галимова

Преподаватель английского и шахмат, переводчик и автор саммари для Smart Reading.

Душа российская немая всемирным брезгует общением,

Чужой язык воспринимая со словарём и отвращением.
И. Губерман

Все без исключения россияне изучают в школе по меньшей мере один иностранный язык. Они продолжают познавать лингвистические премудрости на языковых курсах, с репетиторами и в вузах. Тем не менее для большинства иностранный язык - это бессмысленный набор грамматических правил и слов.

За 20 лет преподавания английского я обнаружила несколько причин подобной «немоты».

Что мешает выучить иностранный язык

1. Боязнь ошибки

Чего только мне не приходилось слышать от своих учеников! «Я ошибусь, и надо мной будут смеяться!» - чуть не плакала солидная дама, главный бухгалтер банка. «Я буду выглядеть как идиот!» - категорично заявлял топ-менеджер крупной производственной компании. «Я забыл третью форму глагола go, поэтому стеснялся спросить дорогу», - рассказывал о самостоятельной поездке по Европе молодой предприниматель.

Язык - это не математика, не стоит стремиться к предельной точности и правильности. Даже самые грамотные из нас не застрахованы от ошибок в родном языке. Какой смысл стремиться к совершенству в иностранном языке, забывая о том, что это прежде всего средство общения!

2. Имперские замашки

«Почему эти колонизаторы не учат русский? Это они к нам приезжают, а не мы к ним», - возмущался мой корпоративный ученик, который пришёл работать в британскую компанию и был вынужден изучать язык Шекспира.

Семьдесят лет за железным занавесом приучили нас к тому, что жители соседних республик и стран говорят по-русски, как и часть обслуживающего персонала на популярных курортах Турции и Египта. Однако время идёт, и молодое поколение Польши, Чехии, Венгрии и Финляндии уже не говорит по-русски, что крайне неудобно для туристов из России.

3. Неправильная мотивация

Мне не раз приходилось слышать: «Знание английского украсит моё резюме», «Выучу язык и докажу маме, чего я стою».

Маловероятно, что вы быстро заговорите на , если хотите удивить коллег, сдать экзамен или найти высокооплачиваемую работу. Однако если вы мечтаете общаться с людьми, изучать историю и культуру страны изучаемого языка, то вы не только выучите язык, но и прекрасно проведёте время.

4. Отговорки

Вот несколько распространённых отговорок, которые мешают людям выучить иностранный язык:

Я слишком стар (молод, занят).
У меня нет способностей к языкам.
Изучение иностранного языка требует слишком много времени.
Это слишком дорого.
Изучать языки скучно.

Что значит «выучить язык»

Прежде чем говорить о том, сколько времени нужно потратить на изучение языка, важно определить, чего именно вы хотите достичь: уметь поддержать разговор в определённых бытовых ситуациях или иметь возможность работать в стране изучаемого языка, а также читать, писать и дискутировать на любые темы.

Главное - чётко понимать, к какому уровню вы стремитесь.

Почему три месяца

Бенни Льюис, полиглот, написавший книгу Fluent in 3 Months («Свободное владение за 3 месяца») уверен, что 90 дней - оптимальный срок для изучения второго и последующих иностранных языков. Первый иностранный язык потребует немного больше времени и усилий. Такой дедлайн для изучения языка появился неслучайно: он равен сроку безвизового пребывания граждан Великобритании во многих странах.

Тем, кто твёрдо решил выучить язык, мистер Льюис даёт следующие советы.

1. Чётко определить миссию (сформулировать цели и сроки)

2. Разбить миссию на мини-миссии

Когда Бенни Льюис начал учить , запоминание элементарных фраз, которое он практиковал при изучении европейских языков, не дало результата. Китайцы его не понимали. Только после мини-миссии по изучению тонов общение наладилось.

3. Создать виртуальную языковую среду

Учите японский? Создайте виртуальную Страну восходящего солнца вокруг себя: читайте книги о Японии, смотрите фильмы на японском, знакомьтесь с японцами в Сети.

В основе метода лежат следующие принципы:

Разговаривать на изучаемом языке с первого дня. Пусть вы скажете лишь несколько примитивных фраз и поймёте не всё, что вам ответили, но так вы будете учить живой язык.
Не изучать грамматику на начальном этапе: вы запутаетесь и не сможете разговаривать.
Уделять изучению языка несколько часов ежедневно. Неважно, сколько лет вы его учили, важно, сколько часов вы на это потратили.
Не нужно учить язык, нужно им жить. Бенни Льюис не только рекомендует эффективные методы запоминания слов и фраз, но и делится опытом:

Как выглядеть своим в чужой стране. Оказывается, поведение важнее акцента. Понаблюдайте за людьми: как они одеваются, какое у них выражение лица при общении, идут ли они на визуальный контакт, на каком расстоянии от собеседника находятся, какая у них причёска и походка.

Как заводить знакомства с иностранцами. На сайте www.couchsurfing.org автор искал носителей изучаемого языка. Он устраивал себе языковую практику, приглашая на кофе или на ланч своих виртуальных знакомых. Так он общался на итальянском в Амстердаме, а на голландском - в Стамбуле.

Как стать полиглотом. Сделать это можно при одном условии: изучение языков станет вашим образом жизни, вы будете жить этими языками, изучая культуру, литературу, знакомясь с интересными людьми и путешествуя. Количество языков, которые вы можете выучить, зависит только от вашего желания и времени, которое вы готовы потратить на изучение.

Метод Бенни Льюиса вполне реалистичен. На самом деле за три месяца ежедневных интенсивных занятий можно овладеть разговорным языком. В данном случае важен фанатизм в хорошем смысле: сочетание мотивации, регулярности и интенсивности занятий.

Это рассказ о том, как я выучил английский за 3 месяца. Где я учил английский? Почему-то часто задают этот странный вопрос. Дома, в метро, на работе, в очередях и даже в ванной. Это был не просто бесплатный английский, но по ходу дела я уже на этом умудрился зарабатывать, ну и до сих под зарабатываю.

На английском 60 процентов Интернета, на русском 2. Большая часть Интернета на английском. Изучив английский, вы сможете наиболее легко общаться с людьми в любой стране мира. Если вы выучите английский, вам не придется делать уроки в школе, мучиться с английским в институте. Проще один раз выучить полностью, чем много лет учить по капельке.

В школе я решил самостоятельно изучить английский. Поскольку меня воспитали в советской школе, это должен был быть бесплатный английский. Я выучил наизусть 2-3 страницы на английском какого-то классического произведения, но понял, что это очень длинный путь. Несколько лет я продумывал, как выучить английский максимально быстро и эффективно. Я нашел для себя метод, и он сработал. Это было уже не в школе, но до перестройки.

Сразу оговорюсь, что значит выучить язык. Сложно пытаться выучить язык, если не знаешь, что это значит. Выучить язык, это достигнуть такой степени знания, чтобы можно было читать и общаться без словаря. После этого учить уже почти ничего не надо, просто читать и общаться без словаря каждый день. Этого достаточно для поддержания формы на должном уровне.

Чтобы изучить язык надо выучить все слова. Я учил по 20-тысячному словарю. Тут тоже надо заметить, я тогда не обратил внимания, что 8-10 тысячный словарь содержит практически все те же слова, но меньше словоформ, так что можно использовать и его. Но если бы я начал сейчас, то все равно использовал бы 20-тысячный.

Кстати, тогда еще не было компьютеров, электронных словарей и Интернета в России.

Еще одно замечание. Почему бы не учить, например, частотный словарь? Начиная с наиболее употребительных слов, a, the, and, or, but и так далее. Этот метод я решил не использовать. Хотя в нем есть некоторые преимущества. Сейчас поясню. Я даже ходил в Ленинскую библиотеку, там был частотный словарь английского языка. Дело в том, что быстрее и надежнее запоминаются те слова, которые чаще встречаются. Сложнее запоминаются редко встречающиеся слова. Исходя из этого, я учил словарь, все слова подряд. Таким образом, я с самого начала учил и редко встречающиеся слова. Точнее, средней частотности. Редких слов в 20-тысячном словаре почти нет. Кстати, сначала я выучил слова на букву C, потому что их больше всего, где-то восьмая часть словаря, 12.8 процента. Затем вроде на S, сейчас уже трудно вспомнить точный порядок.

Эти 3 месяца, когда я учил английский, я продолжал ходить на работу каждый день. Чуть больше удавалось сделать в выходные. Итак, бесплатный английский.

Вот я взял самый старый и растрепанный словарь из всех, какого-то 50-го года издания. Он потом развалился, но свою задачу успел выполнить.))) Надо ему поставить памятник.

Вот я беру тетрадный листочек, и выписываю на него слова. Кстати, в метро видел таких с листочками, так что другие тоже этот метод используют. Выписываю в строчку слова, первое без транскрипции и перевода, второе, запоминаю, тут же к первому, третье, запоминаю, возвращаюсь ко второму и первому. Строчка закончена. Еще я ставил циферку, количество значений, но запоминал только одно, самое главное, для ускорения.

Заканчиваю строчку, то же проделываю со второй строчкой. Когда закончил вторую, возвращаюсь к первой и так далее. Заполняю весь листочек словами. Не помню точно, но обычно это было немного слов, строчек 5-10. Короче, это непросто и торопиться не стоит. Это упражнение я делаю с утра.

Днем на работе повторяю. Подчеркивают те слова, которые не вспомнил. Лучше всего почему-то училось в очереди в столовой. Видимо перед едой мозг начинает как-то особенно хорошо работать.

Насчет слов в одной строчке я уже рассказал. Насчет разных строчек тоже.

Теперь насчет разных списков. Сегодня вечером (обязательно вечером, чем ближе ко времени сна, тем лучше запомнятся слова; запоминание, перевод информации из "короткой" памяти в долговременную происходит во сне). Так, сегодня ВЕЧЕРОМ я учу список. УТРОМ надо его повторить!!! И сегодня я повторяю тот список, который учил вчера, тот, который учил 3 дня назад и тот, который учил две недели назад.

То есть схема повторения каждого списка такая (примерно): сегодня учу, завтра повторяю, затем повторяю через 3 дня, затем повторяю через 2 недели.

И в самом начале я обнаружил 2 сложности, которые, в общем, не так просто преодолеть.

1. Сложность номер один. Как бы ни было сильно желание выучить английский, через 3 дня оно полностью куда-то улетучивается. Это детская сложность. Я без труда ее преодолел. Надо просто перестать хотеть учить английский. Как только желание стало очень слабым, я просто перестал учить. Точнее сказать, я запретил себе учить английский. Дня 2 или даже 3. Дождался, когда желание учить станет очень сильным, и только после этого разрешил. Больше проблем не было. Я боялся, что запрещу себе заниматься английским, и все время хотел. Все женщины и мамы знают этот прием. Почти все.

2. Самая интересная сложность изучения английского. Не успела закончиться первая неделя, как я обнаружил, что есть непреодолимая критическая масса. Честно говоря, я с самого начала был к этому морально готов. Но когда это началось, был сильно удивлен. Есть некоторая критическая масса слов. Каждый день я учу определенное количество слов и повторяю старые слова. Но при выучивании достаточно большого числа слов, образуется критическая масса. Наступает день, когда количество новых выученных слов становится равно количеству слов, которые я забываю.

Говорят, что те, кто вращаются в англоязычной среде, забывают родной язык уже через 2 года. По крайней мере, уже не могут на нем так же хорошо говорить, как раньше. Он перестает быть родным. Что же ожидать он нововыученного языка!

Так вот, из мозгов начинают выскальзывать с таким трудом выученные слова. И учить новые становится бессмысленно. Вот тут я ввел в действие тяжелую артиллерию. Хитрый прием (trick - трюк). Когда-то давно я услышал, что некий журналист (не знаю какой) сказал, что если бесконечно читать тексты на незнакомом тебе языке, то рано или поздно начнешь понимать текст. Мне кажется, что это больше относится к китайскому. Но тем не менее.

У меня дома было большое количество книг на английском языке, причем самых разных. И начиная со второй недели процесс изучения состоял из двух взаимопомогающих процессов. Я учил слова как объяснял выше. И каждый день я читал книги на английском. Очень важно читать правильные книги. Классика не подходит. Чем более знаменитый писатель, тем сложнее его читать. У известных, классических писателей, как выяснилось, какой-то чудовищно обширный лексикон. Они просто обожают употреблять целые косяки малоупотребительных слов, которые в принципе в обычной жизни и не встречаются.

Детские книги в принципе подходят, но не идеально. Самые лучшие книги для этой цели - бульварные романы и детективы. Кстати, книги с эротическим содержанием тоже читать проще. У писателей дешевых paperback бульварных романов и детективов поразительно узкий лексикон. Меньше, чем у детей. Я совершенно четко помню, как в какой-то момент взял какую-то классику, и попытался читать, я просто ничего не понимал. Потом взял какой-то дешевый детективчик. Из 10 предложений я понимал 9. Это было, когда у меня был еще небольшой словарный запас.

И ни в коем случае не следует пытаться смотреть фильмы на английском языке, пропадет всякое желание учить дальше, потому что в фильмах бывает чудовищно сложный текст, всякие сленги, не всегда понятные даже носителям языка, да и говорят они жутко сложно. Не стоит пытаться. Даже Том и Джерри.

Еще подходят газеты на английском о России. Новости о России. Сейчас можно вместо телевизионных новостей смотреть клипы новостей на английском. Все о России воспринимается россиянами легче во много раз, чем политические баталии в США.

Таким образом, мой рецепт прост: учить словарь и параллельно читать тексты. Быстро, не задерживаясь, ни в коем случае не заглядывая в словарь! Стоит одному новому слову встретиться в тексте, как оно запоминается на всю жизнь. Лучше, чем если повторять это слово много раз в течение многих дней. Поэтому чем больше слов вы встретите, тем больше выучите. То есть чем больше текста пробежите глазами, тем быстрее победа. Так в процессе обучения я прочитал порядка 50 книг. А когда коллекция составила 200 книг, то в принципе это уже был победный финал.

Интересно, что если вам встречается в тексте незнакомое слово, и затем вы встречаете его в словаре, то он запоминается тоже значительно лучше!

Кроме того, что это был бесплатный английский, я еще изучил массу нового, в том числе и в том, что касается психологии. Теперь про еще две трудности, о которых я забыл, потому что с тех пор прошло уже четверть века. Это барьеры. В голове у человека есть психологические барьеры, очень интересная вещь. Мы о них не подозреваем, пока не столкнемся. Первый барьер был на запоминание слов.

В первый день я выучил слова, на следующий день проснулся, посмотрел на список, но не смог вспомнить ни одного. Вечером выучил новые слова, на следующий день проснулся, посмотрел на список, и опять не смог вспомнить ни одного. Так продолжалось очень долго. Сейчас это уже трудно вспомнить, где-то либо меньше недели, либо полторы или 2 недели. Каждый день меня ожидала все та же пытка, мне казалось, что я схожу с ума. А потом однажды утром я проснулся, посмотрел на список и вспомнил ВСЕ слова. Ничего не изменилось, я ничего не почувствовал, но с этого утра сколько бы слов я ни запоминал вечером, утром я почти все их вспоминал. Исчез психологический барьер на запоминание слов.

Второй психологический барьер - устный, на иностранную речь. Я нашел способ халявной устной тренировки. Это был действительно полностью бесплатный английский. У меня был пассивный запас слов (очень большой), который надо было перевести в активную форму. Для этого надо общаться на английском. И у меня были две недели такого общения. В начале я ничего не понимал и ничего не мог сказать, практически как собака. Только глупо улыбался американцам. Но уже на третий день чирикал как воробей. Как-то невероятно быстро все слова вдруг перешли в активную форму, и я стал свободно общаться.

Правда к концу двух недель выяснилась одна маленькая, но очень неприятная деталь. Говоришь, говоришь, американец тебя слушает, улыбается, кивает согласно. Вдруг у него изумленно вытягивается лицо. Это значит, ты перепутал слово. И хрен вспомнишь, как правильно произносится то слово, которое ты хотел сказать! Я заметил, что у других было то же самое. Поэтому в конце все в основном молчали и согласно кивали, не пытаясь сказать что-либо сложное. Эйфория прошла.

На все, что они говорили, я отвечал: Yes, No, I don"t know с очаровательной всепонимающей улыбкой, в то время как в голове крутилось: Can"t you please shut up, dickhead, asshole, cocksucker, matherfucker, I don"t speak English, yob tvoyu mat"! Вот такой вот смешной момент был.

Но я уже знал, что делать. Приехав домой, я прочитал еще 150 книг на английском, прослушал еще несколько километров магнитной пленки записей текстов на английском, посмотрел в словаре те слова, которые путал, и все. Образование было закончено.

Нельзя не сказать о приятном. Бесплатный английский оказался исключительно приятным!!! Трудно было только в начале. Первое, это то, что когда я начал немного говорить по-английски, я вдруг вспомнил, как учил свой первый язык, русский. Я чувствовал временами, что мне 2 года, я прилежно слушаю взрослых, почти ничего не понимаю, но всегда нахожу выход из ситуации. Вспомнил все те приемы, которые использовал, когда еще плохо говорил на родном русском языке. Это было удивительное путешествие в детство.

Второй приятный момент заключается в том, что я понял, что американцы думают совсем не так, как русские. Язык - действительно душа народа. Оказывается, мир на английском языке во много раз проще, чем на русском!

Не надо думать, как обратиться к человеку: на ты или на вы. Не надо придумывать всякие мудреные обороты: Добрый день, приветствую вас, уважаемый Иван Иванович и так далее. Просто говоришь: Hi! И все дела. И можешь не бояться улыбаться людям, даже абсолютно незнакомым (Если это не в негритянском гетто, там следует вести себя как в России. Скорчить недовольную жизнью угрюмую физиономию. Но лучше сначала изучить план города. Узнать, где находится негритянское гетто. Там тебя никто не будет спасать. Увидишь, что когда на тебя наставлен пистолет, чувства совсем не такие, как когда видишь это в кино. Лучше туда не попадать).

Не надо выдумывать массу всяких форм, типа, как назвать: гражданин, товарищ, начальник, девушка, женщина, мужчина, старая женщина. В английском все существа мужского пола называются просто guys, включая собак. А женского... а женского все girls. Ну или old lady.

На английском мир проще, чем нам кажется!!!

UPD: Еще одно важное дополнение. Мой знакомый, одно время начальник, датчанин (из Дании, danish guy, dutch - это голландский) объяснил мне, что хотя в скандинавских странах не учат в школах ангилийский. Скандинавский шовинизм, они учат шведский, иногда немецкий. Но все говорят по-английский. Секрет в телевидении. У них много каналов на английском языке. Поэтому если у вас есть маленькие дети, давате им смотреть мультики или детские фильмы на английском. Их можно сейчас найти бесконечно много на youtube. Тогда им практически не придется учить английский. Они выучат его автоматически! Это бесплатный английский, самый лучший рецепт для детей.

Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, вы говорите с его разумом. Если вы говорите на его родном языке, вы говорите с его сердцем.
Нельсон Мандела

О пользе изучения второго, третьего или мы писали уже не один раз. Это отличная зарядка для мозга, улучшает когнитивные способности, позволяет лучше концентрироваться на поставленных задачах и ограждать себя от внешних раздражителей, является профилактикой болезни Альцгеймера.

Но все мы люди занятые и стандартные сроки изучения иностранного языка (4–5 лет) нас не устраивают. Ускорился темп жизни, ускорилось и всё остальное. И появилось огромное количество методов, которые позволяют справиться с этой задачей за 3 месяца.

В гостевом посте на Zen Habits Маниш Сети (Maneesh Sethi), автор блога Hack The System, делится своей методикой. В течение четырёх лет он изучал иностранные языки и теперь разговаривает на английском, итальянском, испанском, португальском и немецком. На изучение итальянского у Маниша ушло 3 месяца, испанского - 2 месяца, а на португальский ушло около 3 недель.

Маниш Сети считает, что для успешного и быстрого изучения иностранного языка в первую очередь нужно поменять подход - стать активным учеником, который не просто позволяет себя учить, а сам принимает участие в процессе и постоянно задаёт вопросы.

Единственное «но» в этой системе: для того чтобы выучить новый язык за 90 дней, вы должны тратить на обучение не меньше 3–4 часов каждый день и хотя бы первый месяц заниматься с преподавателем. Если у вас нет такой возможности, тогда сроки растягиваются, но при этом всё равно остаются гораздо меньше стандартных сроков изучения языка.

Стратегии изучения

Найти правильные ресурсы. Учебники по грамматике, фильмы, книги и программы для запоминания слов.
Нанять репетитора. Хотя бы на один месяц. Заниматься по 4 часа в день рекомендуется, но не обязательно.
Стараться говорить и думать на языке, который вы изучаете. Практиковаться со словарём каждый день.
Найти друзей, говорящих на этом языке. Идеально, если это носители изучаемого языка.

План изучения на 90 дней

Первый месяц

Это период интенсивного изучения языка и работы с репетитором. По мнению Маниша, групповые занятия расслабляют и позволяют вам лениться. Занятие с преподавателем один на один форсируют изучение языка и постоянно держат вас в тонусе. Каждый день вы должны изучать по 30 новых слов.

Почему именно 30? Потому что через 90 дней вы будете знать язык примерно на 80% и вашего словарного запаса (чуть меньше 3 000 слов) будет вполне достаточно для свободного общения.

Второй месяц

После первого интенсивного месяца изучения вы уже вполне в состоянии общаться с носителями языка. Ведь именно общение, а не выполнение заданий из учебника, позволяет нам хорошо запоминать новые слова и обороты.

Идеальным было бы посещение страны, язык которой вы изучаете. Но я думаю, что, если это невозможно, будет достаточно посещения разговорных клубов.

Третий месяц

На третий месяц вашего предполагаемого уровня знания языка должно хватить на просмотр фильмов и чтение книг. При этом вы должны изучать по 30 новых слов каждый день на протяжении всего периода.

Ещё Маниш считает, что, если у вас нет пары, было бы очень здорово найти партнёра, который является носителем языка. Как-то он встретил мужчину (американца), который свободно разговаривал на русском языке. Маниш поинтересовался, сколько времени у него заняло изучение этого сложного языка. На что тот ответил: «Две жены».

Полезные ресурсы

А теперь самое главное: ресурсы и приложения, которые позволят вам справиться с поставленной задачей.

Программы

Для запоминания слов можно использовать специальные приложения. Если вы предпочитаете устройства Apple, тогда вам может пригодиться приложение Genius . Приложение тщательно выбирает вопросы или слова, используя метод интервального повторения. Чем чаще вы будете ошибаться, тем чаще программа будет задавать вам вопросы. Маниш рекомендует сделать так, чтобы программа предлагала слово на вашем родном языке, которое нужно перевести на иностранный. Тогда оно будет лучше запоминаться, потому что переводить с родного языка на иностранный всегда сложнее. А мы не ищем лёгких путей.

Словари

Кроме знакомого «Google Переводчика», вам могут быть полезны WordReference.com (для работы с большинством языков романской группы) и dict.cc (для изучения немецкого).

Ресурсы для разговорной практики

Для разговорной практики можно заглянуть на The Mixxer - ресурс, который позволяет вам найти собеседников для разговорной практики по Skype.

Если вы ещё не знакомы с сервисом Couchsurfing.org, прочтите . В эту же копилку идёт и Meetup.com .

Хочу добавить от себя несколько слов. Я прекрасно понимаю, что такой форсированный способ изучения иностранного языка для многих недоступен. Всё-таки 4 часа занятий каждый день в течение месяца для многих является гораздо более дорогим удовольствием, чем месячная стоимость занятий с репетитором.

К сожалению, мы не можем загрузить себе программный пакет с языками прямиком в мозг. Но если вы будете заниматься с преподавателем хотя бы два-три раза в неделю, пополнять свой словарный запас на 30 новых слов каждый день, читать книги, смотреть фильмы и стараться думать на изучаемом языке, то у вас обязательно должно всё получиться. И конечно же, разговаривать, разговаривать и разговаривать везде, где только представляется возможность.